Keine exakte Übersetzung gefunden für انتهاك القاعدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انتهاك القاعدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Violations of the tax provision irrespective of the technique used;
    - انتهاكات قاعدة ضريبية أيا كان الأسلوب الفني المحتمل استخدامه؛
  • Any violation of this rule is punishable.
    ويعاقب على أي انتهاك لهذه القاعدة.
  • Notes with concern the violations of the rule that parliamentary documents must be distributed simultaneously in all official languages;
    تلاحظ مع القلق انتهاكات قاعدة وجوب تزامن توزيع وثائق الهيئات التداولية بجميع اللغات الرسمية؛
  • Notes with concern the violations of the rule that parliamentary documents must be distributed simultaneously in all official languages;
    تلاحظ مع القلق انتهاك قاعدة وجوب تزامن توزيع الوثائق التداولية بجميع اللغات الرسمية؛
  • Notes with concern the violations of the rule that parliamentary documents must be distributed simultaneously in all official languages;
    تلاحظ مع القلق انتهاكات قاعدة وجوب تزامن توزيع الوثائق التداولية بجميع اللغات الرسمية؛
  • Notes with concern the violations of the rule that parliamentary documents must be distributed simultaneously in all official languages;
    تلاحظ مع القلق انتهاكات قاعدة وجوب تزامن توزيع وثائق الهيئات التداولية بجميع اللغات الرسمية؛
  • Normally, violation of this rule will cause demobilization.
    وفي الأحوال العادية، يؤدي انتهاك هذه القاعدة إلى التسريح.
  • For example, violation of a statutory provision of the Constitution does not authorize an individual to seek to sanction administrative actions in the manner of a public prosecutor.
    ولذلك لا يجيز انتهاك قاعدة أساسية من قواعد الدستور للفرد أن يتصرف تجاه الإدارة كما تتصرف النيابة العامة.
  • The approach adopted is based on a risk analysis which is related to the detailed declarations in order to assess the likelihood that a rule is being broken.
    ويرتكز النهج المتبع على تحليل المخاطر المرتبطة بمواصفات البيان المفصلة بطريقة تحدد احتمالات انتهاك قاعدة من القواعد.
  • In an oral ruling on 25 November 2002, the Trial Chamber held that there had been a serious violation of rule 68.
    وشددت الدائرة الابتدائية في قرار شفوي أصدرته في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 على أنه تم انتهاك القاعدة 68 انتهاكا جسيما.